The
Es el artículo determinante y se traduce por: el, la, lo, los o las
| The brick El ladrillo | The specific Lo especifico |
| The sphere La esfera | The aims Los objetivos |
| The lands Las tierras |
En ciertos casos "the" no aparece en ingles pero no debe omitirse en castellano:
| Electrons are in motion. Los electrones están en movimiento | Geologists collect rock samples. Los geólogos reúnen muestras de rocas. |
| Carbon is an element El carbono es un elemento | Oil is a fuel El petróleo es un combustible. |
No debe traducirse cuando resulta innecesario o puede confundir el significado de la frase en castellano:
| Peter is an engineer Pedro es ingeniero |
| ...in the form of water vapour ...en forma de vapor de agua. |
| As a result... Como resultado... |
A / An
Ambas formas del artículo indeterminante se traducen por UN o UNA
| A machine Una máquina | An engine Un motor |
| A scientist Un científico | An hour Una hora |
| A unit Una unidad | An atom Un átomo |
| A metal Un metal | An idea Una idea |
En Ingles no existe la forma plural de este artículo