Ejemplos de Modismos en Inglés usando el Clima

El clima no solo afecta nuestro entorno, sino también nuestro lenguaje. En esta sección de Abingles.com, descubrirás cómo expresiones relacionadas con el clima, como 'a storm in a teacup' o 'break the ice', se utilizan en inglés para describir estados emocionales, situaciones sociales, y mucho más. Estos modismos enriquecen tu vocabulario y te ayudan a comunicarte con mayor expresividad y precisión.

  • Under the weather
    • Significado: Sentirse mal o enfermo.
    • Ejemplo de uso: I'm feeling a bit under the weather today, so I'll stay home.
  • Rain on someone's parade
    • Significado: Arruinar los planes o expectativas de alguien.
    • Ejemplo de uso: I hate to rain on your parade, but we won't be able to join you on vacation.
  • Chase rainbows
    • Significado: Perseguir algo ilusorio o inalcanzable.
    • Ejemplo de uso: He's always chasing rainbows, looking for a perfect job that doesn't exist.
  • A storm in a teacup
    • Significado: Una gran reacción o emoción por algo sin mucha importancia.
    • Ejemplo de uso: They were arguing all day over a storm in a teacup.
  • Break the ice
    • Significado: Romper la tensión inicial en una reunión o conversación.
    • Ejemplo de uso: Telling a joke is a good way to break the ice.
  • Steal someone's thunder
    • Significado: Robar la atención o el crédito de alguien.
    • Ejemplo de uso: He stole my thunder by announcing the news before I could.